Diciamo la verità, ormai non è più un vero Natale se non si ascolta Last Christmas, la famosissima canzone realizzata dagli Wham! nel 1984 e che è diventata una delle canzoni più famose del mondo!
In che anno uscì la canzone?
La canzone uscì proprio per il Natale del 1984 in un doppio A-side che oltre a Last Christmas conteneva il brano Everything She Wants. Pensate che il disco fu scritto a casa di George Michael durante una partita di calcio in tv. Il famoso singolo uscì il 15 dicembre dell’84 ed in Italia era solo il lato B di Everything She Wants, canzone che invece era stata inserita all’interno del disco Make It Big.
Un successo inaspettato per George Michael
In radio iniziò così ad ascoltarsi quasi solamente Last Christmas, che in poco tempo si posizionò al secondo posto della classifica inglese (al primo posto c’era They Know It’s Christmas?). Solo nel primo anno in Gran Bretagna la canzone di Natale ha venduto ben un milione di copie: fu il singolo di maggior successo a non arrivare in vetta e, pensate, ad oggi è il 12° singolo più venduto di tutti i tempi nel Regno Unito. Più fortuna ha avuto invece Everything She Wants che negli Stati Uniti ha raggiunto la prima posizione nel maggio dell’85.
L’anno successivo Last Christmas è stata ripubblicata insieme ad un’altra B-Side, arrivando al 6° posto, e poi ancora il natale successivo, ma senza troppo successo. Oggi, ogni Natale, rientra in classifica in tutto il mondo e nel 2017 è tornata al 2° posto nel Regno Unito dopo 33 anni dalla prima uscita. Non tutti sanno che i proventi della vendita del singolo sono stati devoluti in beneficienza contro la carestia in Etiopia dal 1983 al 1985.
Dove fu girato il video e le curiosità sulla canzone Last Christmas?
La vera curiosità, però, è che il videoclip della canzone ha avuto oltre 480 milioni di visualizzazioni su YouTube in tutto il mondo, e che fu girato in un vero chalet di montagna nel Canton Vallese in Svizzera, a Saas Fee. Nel video sono presenti George Michael, il chitarrista Andrew Ridgeley (il suo compagno degli Wham!) e la modella britannica Kathy Hill che interpretava una ragazza mora cdi cui si invaghiva il cantante. All’epoca del video la modella era la fidanzata del compositore Vangelis. Il 13 dicembre di quest’anno è stato pubblicato su YouTube il video in formato 4K.
La canzone inizialmente doveva chiamarsi Last Easter, ed era appunto dedicata alla festa della Pasqua. La storia d’amore però è stata poi spostata nel mese di dicembre, vicino a Natale, il periodo più romantico dell’anno. Quest’anno poi Last Christmas ha anche ispirato un nuovissimo film diretto da Paul Feig, che vede come protagonisti Emilia Clarke e Henry Golding. Una bella commedia romantica delle Feste che utilizza una colonna sonora con 15 canzoni di George Michael (sia da solista che non) compreso il famoso brano di cui stiamo parlando.
Una storia che parla di come usare il cuore e come vivere e amare se stessi e gli altri nel mondo di oggi, in cui è difficile rimanere chi siamo. Quando è nata l’idea del film, ben otto anni fa, George Michael era stato entusiasta, prima di morire prematuramente nel 2016. Il cantante aveva posto come condizione il coinvolgimento di Emma Thompson, che infatti nel film recita il ruolo della madre della protagonista. Oltre a Last Christmas è stato utilizzato anche un inedito di Michael, This Is How (We Want You To Get High). Il regista ha dichiarato: “Il film non è un musical ma le canzoni di George influenza tutta la storia. Ci sono un paio di parti dove gli attori interagiscono con la sua musica e altre dove la musica guida o accompagna il racconto”.
Video canzone Last Christmas degli Wham
Testo canzone Last Christmas degli Wham
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
Happy Cristhmas!
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”, I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I’ve found a real love you’ll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special
Traduzione in italiano del testo della canzone Last Christmas degli Wham
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
ferito già una volta e doppiamente intimidito
mi tengo a distanza ma continui ad attirare la mia attenzione
dimmi, mi riconosci?
sì, è passato un anno, non mi sorprende
(Buon Natale!)
… l’avevo incartato e spedito
con una sola nota “ti amo”, ed era vero
ora so che stupido sono stato
ma se tu mi baciassi
in questo momento io saprei che mi inganneresti ancora
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale
Una stanza affollata, amici dagli occhi stanchi
mio Dio, pensavo che fossi qualcuno in cui poter riporre la mia fiducia
Io? io speravo di essere una spalla su cui piangere
un volto di un amante con il fuoco vivo nel proprio cuore
un uomo indifeso ma tu mi hai scansato
ora ho trovato un vero amore e tu non mi ingannerai più.
